Vertaling van "gemeinsame liste sämtlicher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen

Gemeinsame Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck
gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik

gemeinsame Liste der Ausländer
gemeenschappelijke lijst van vreemdelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Umsetzung eines solchen sektorspezifischen Ansatzes zu erleichtern, müsste zudem eine gemeinsame Liste sämtlicher Sektoren mit kritischen Infrastrukturen erstellt werden.
Om deze sectorale aanpak van de bescherming van kritieke infrastructuur te vergemakkelijken, dient een gemeenschappelijke lijst van sectoren met kritieke infrastructuur te worden opgesteld.

Um die Umsetzung eines solchen sektorspezifischen Ansatzes für den Schutz kritischer europäischer Infrastrukturen zu erleichtern, müsste zudem eine gemeinsame Liste sämtlicher Sektoren mit kritischen Infrastrukturen erstellt werden.
Om deze sectorale aanpak van de bescherming van Europese kritieke infrastructuur te vergemakkelijken, dient een gemeenschappelijke lijst van sectoren met kritieke infrastructuur te worden opgesteld.

Um die Umsetzung eines solchen sektorspezifischen Ansatzes zu erleichtern, müssten zudem sektorspezifische Kriterien für die Ermittlung und Ausweisung kritischer Infrastrukturen und eine gemeinsame Liste sämtlicher Sektoren mit kritischen europäischen Infrastrukturen erstellt werden.
Om deze sectorale aanpak van de bescherming van kritieke infrastructuur te vergemakkelijken, dienen bovendien sectorspecifieke criteria voor de vaststelling en afbakening van kritieke infrastructuur en een gemeenschappelijke lijst van sectoren met Europese kritieke infrastructuur te worden opgesteld.

Um die Umsetzung eines solchen sektorspezifischen Ansatzes zu erleichtern, müsste zudem eine gemeinsame Liste sämtlicher Sektoren mit kritischen europäischen Infrastrukturen erstellt werden.
Om deze sectorale aanpak van de bescherming van Europese kritieke infrastructuur te vergemakkelijken, dient een gemeenschappelijke lijst van sectoren met kritieke infrastructuur te worden opgesteld.