Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gemeinsame Initiative
Gemeinsames Unternehmen IMI 2
IMI
IMI 2 JU
Initiative Innovative Arzneimittel

Vertaling van "gemeinsam vorgelegte initiative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2 | Gemeinsames Unternehmen IMI 2 | IMI 2 JU [Abbr.]

Gemeenschappelijke Onderneming IMI 2 | Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2


gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Initiative Innovative Arzneimittel | IMI [Abbr.]

gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen | initiatief innovatieve geneesmiddelen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. begrüßt die vor kurzem von der Kommission vorgelegte Mitteilung über die Initiative „Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum“ und unterstützt das Ziel der Initiative, den multilateralen Beziehungen der EU zu ihren Mittelmeerpartnern durch Förderung der politischen Ebene der Beziehungen, die Übernahme von mehr gemeinsamer Verantwortung und eine zunehmende gemeinsame Bewältigung von Aufgaben eine neue politische und praktische Dynamik zu geben;

2. is verheugd over de recente mededeling van de Commissie "Het Proces van Barcelona: een Unie voor het Middellandse-Zeegebied", en stemt in met het doel van het initiatief om een nieuwe politieke en concrete impuls te verlenen aan de multilaterale betrekkingen van de EU met haar mediterrane partners door het politieke niveau van de betrekkingen op te trekken, te zorgen voor meer eigen inbreng aan beide zijden en de verantwoordelijkheden beter te delen;


30. begrüßt gemeinsam mit dem Europäischen Rat die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen angenommene Resolution 1397 sowie die vom saudiarabischen Thronfolger Abdallah vorgelegte Initiative; bekräftigt erneut seine Bereitschaft zur Vermittlung zusammen mit den anderen internationalen Gesprächspartnern, der Arabischen Liga, den Ländern der Region, den Vereinigten Staaten, den Vereinten Nationen und Russland;

30. is net als de Raad ingenomen met resolutie 1397 van de Veiligheidsraad van de VN, en met het initiatief van kroonprins Abdallah van Saoedi-Arabië; geeft nogmaals uiting aan zijn bereidheid om als bemiddelaar op te treden, samen met de andere internationale partners, de Arabische Liga, de landen in de regio, de VS, de Verenigde Naties en Rusland;


32. begrüßt gemeinsam mit dem Europäischen Rat die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen angenommene Resolution 1397 sowie die vom saudiarabischen Thronfolger Abdallah vorgelegte Initiative; bekräftigt erneut seine Bereitschaft zur Vermittlung zusammen mit den anderen internationalen Gesprächspartnern, der Arabischen Liga, den Ländern der Region, den Vereinigten Staaten, den Vereinten Nationen und Russland;

32. is net als de Raad ingenomen met resolutie 1397 van de VN-Veiligheidsraad, en met het initiatief van kroonprins Abdallah van Saoedi-Arabië; geeft nogmaals uiting aan zijn bereidheid om als bemiddelaar op te treden, samen met de andere internationale partners, de Arabische Liga, de landen in de regio, de Verenigde Staten, de Verenigde Naties en Rusland;


32. begrüßt gemeinsam mit dem Europäischen Rat die kürzlich vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen angenommene Resolution 1397 und die vom saudiarabischen Thronfolger Abdallah vorgelegte Initiative und bekräftigt erneut seine Bereitschaft zum Dialog mit den übrigen internationalen Gesprächspartnern, der Arabischen Liga, den Ländern der Region, den Vereinigten Staaten, den Vereinten Nationen und Russland als Vermittler; besteht darauf, dass die Schaffung eines unparteiischen Überwachungsmechanismus, der von beiden Seiten akzeptiert ...[+++]

32. is net als de Raad ingenomen met resolutie 1397 die onlangs door de Veiligheidsraad van de VN is aangenomen, en met het initiatief van kroonprins Abdallah van Saoedi-Arabië; geeft nogmaals uiting aan zijn bereidheid om als bemiddelaar op te treden, samen met de andere internationale partners, de Arabische Liga, de landen in de regio, de VS, de Verenigde Naties en Rusland; beklemtoont dat de totstandbrenging van een door beide partijen geaccepteerd onpartijdig toezichtmechanisme een bijdrage zou kunnen leveren aan de ondersteuning van de inspanningen in die richting;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. fordert den Rat, die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, eine gemeinsame internationale Initiative zu ergreifen, die zur Schaffung einer Sonderbeobachtergruppe führt, die die Politik und die Aktivitäten der afghanischen Regierung mit Blick auf die Einhaltung der in internationalen Übereinkommen und Verträgen festgelegten Rechte der Frauen verfolgen soll; ist der Auffassung, dass diese Gruppe auch dafür sorgen sollte, dass bei den internationalen Politiken und Programmen für Hilfe und Rehabilitation den geschlechterspezifischen Belangen gebührend Rechnung getragen wird, und dass ihre Erkenntnisse alle sechs Monate dem Europäische ...[+++]

27. verzoekt de Raad, de lidstaten en de Commissie een gemeenschappelijk internationaal initiatief te nemen om een speciale groep van waarnemers op te richten, die tot taak heeft zich te richten op de politiek en activiteiten van de Afghaanse regering als het gaat om eerbiediging van de rechten van de vrouw zoals die zijn vastgelegd in internationale overeenkomsten en verdragen; meent dat deze groep tevens moet zorgen dat het internationale hulp- en herstelbeleid naar behoren rekening houdt met de belangen op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen; meent dat de bevindingen van deze groep halfjaarlijks moet ...[+++]


Der Europäsche Rat begrüßt die kürzlich von vier Vorsitzen gemeinsam vorgelegte Initiative für eine bessere Rechtsetzung, und er ruft den Rat auf, ein Aktionsprogramm zu verfolgen, mit dem diese Initiative im Laufe des Jahres vorangebracht werden soll.

De Europese Raad is ingenomen met het recente initiatief van vier voorzitterschappen voor een betere regelgeving en hij roept de Raad op, met een actieprogramma te komen om in het komende jaar op dit stuk vorderingen te boeken.


Auf Initiative des Kommissionsmitglieds Raniero VANNI d'ARCHIRAFI hat die Kommission beschlossen, Änderungsvorschläge des Europäischen Parlaments in den Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 85/661 betreffend bestimmte Investmentfonds (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren genannt) einzubeziehen, der am 9. Februar 1993 vorgelegt wurde.

Op initiatief van Commissaris Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, heeft de Commissie beslist om de amendementen van het Europees Parlement op te nemen in haar voorstel van 9 februari 1993 tot wijziging van richtlijn nr. 85/661 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve beleggingen in effecten (ICBE's).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeinsam vorgelegte initiative' ->

Date index: 2024-02-03
w