Vertaling van "gemeinsam eingebracht wurden " (Duits → Nederlands) :

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE), schriftlich (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben für die Kompromissänderungsanträge zum Bericht Roth-Behrendt über TSE gestimmt, die von der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz und der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke gemeinsam eingebracht wurden.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström en Åsa Westlund (PSE), schriftelijk. - (SV) Wij, Zweedse sociaal-democraten, hebben besloten om steun te verlenen aan de compromisamendementen op het verslag van mevrouw Roth-Behrendt over TSE’s, die zijn ingediend door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.

– (RO) Ich habe für die gemeinsame Position des Rates zur Annahme einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Gründung einer Europäischen Stiftung für Berufsbildung gestimmt, weil die gemeinsame Position viele der Änderungsanträge enthält, die vom Ausschuss für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung eingebracht wurden.
– (RO) Ik heb gestemd voor het Gemeenschappelijk standpunt van de raad tot goedkeuring van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding (ESO), omdat in het gemeenschappelijk standpunt veel van de amendementen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken zijn overgenomen.

Gemeinsam mit Frau McAvan habe ich diese Änderungsanträge eingebracht, die von 44 Kolleginnen und Kollegen aus Belgien, Estland, Frankreich, Portugal, Griechenland, Polen, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden unterschrieben wurden.
Deze amendementen heb ik ingediend met Linda McAvan en ze zijn ondertekend door 44 collega's uit onze fractie, uit België, Estland, Frankrijk, Portugal, Griekenland, Polen, Hongarije, het Verenigd Koninkrijk en Nederland.