Vertaling van "gemeinde stabroek beantragt " (Duits → Nederlands) :

Die Antwerpse Vetcentrale VADA PGmbH, mit Sitz in 2940 Stabroek, Smalle Weg 6, hat am 20hhhhqJuli 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 12hhhhqFebruar 2009 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « zonevreemde bedrijven » der Gemeinde Stabroek beantragt.
De BVBA Antwerpse Vetcentrale VADA, met zetel te 2940 Stabroek, Smalle Weg 6, heeft op 20 juli 2009 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen, van 12 februari 2009, waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « zonevreemde bedrijven » van de gemeente Stabroek, wordt goedgekeurd.

Die F. De Schutter PGmbH, mit Sitz in 2940 Stabroek, Abtsdreef 259, hat am 2. Juni 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 12. Februar 2009 zur teilweisen Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « zonevreemde bedrijven » der Gemeinde Stabroek beantragt.
BVBA F. De Schutter, met maatschappelijke zetel gevestigd te 2940 Stabroek, Abtsdreef 259, heeft op 2 juni 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen, van 12 februari 2009, houdende gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « zonevreemde bedrijven » van de gemeente Stabroek.

Die Gemeinde Stabroek, vertreten durch das Bürgermeister- und Schöffenkollegium, hat am 5hhhhqFebruar 2010 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 3hhhhqDezember 2009 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Schoem », den der Gemeinderat von Stabroek am 31hhhhqAugust 2009 endgültig festgelegt hat, beantragt.
De gemeente Stabroek, vertegenwoordigd door het college van burgemeester en schepenen, heeft op 5 februari 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 3 december 2009 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Schoem », dat de gemeenteraad van Stabroek op 31 augustus 2009 definitief had vastgesteld.