In der Erwägung, dass das Projekt auf dem Gebiet der Gemeinde Braine-l'Alleud im sandigen Teil des Agrargebiets " Brabanter Lehmplateau" liegt; dass man es als in dem städtischen Einflussgebiet von Brüssel befindlich betrachten soll;
Overwegende dat het project op het grondgebied van de gemeente Eigenbrakel gelegen is in het zanderige deel van het landbouwgebied " Brabants Leemplateau" en beschouwd wordt als onder de invloed zijnde van het Brussels stadsgebied;