Traduction de «gemachten oder verbreiteten » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Soweit möglich, gewährleisten die Behörden, dass alle gemäß dieser Richtlinie auf Antrag zugänglich gemachten oder verbreiteten Informationen oder veröffentlichten Berichte
1. De overheidsinstanties zorgen ervoor, voor zover dat mogelijk is, dat overeenkomstig deze richtlijn op verzoek beschikbaar gestelde of verspreide informatie of gepubliceerde verslagen

5. Die Mitgliedstaaten gewährleisten so weit wie möglich, dass alle nach diesem Artikel zugänglich gemachten oder verbreiteten Informationen oder veröffentlichten Berichte klar und verständlich sind.
5. De lidstaten zorgen er, voorzover dat haalbaar is, voor dat overeenkomstig dit artikel beschikbaar gestelde of verspreide informatie of gepubliceerde verslagen duidelijk en begrijpelijk zijn.

1. Soweit möglich, gewährleisten die Behörden, dass alle gemäß dieser Richtlinie auf Antrag zugänglich gemachten oder verbreiteten Informationen oder veröffentlichten Berichte sich durch Folgendes auszeichnen:
1. De overheidsinstanties zorgen er, voorzover dat haalbaar is, voor dat overeenkomstig deze richtlijn op verzoek beschikbaar gestelde of verspreide informatie of gepubliceerde verslagen