Traduction de «gelegenheit detaillierteren darlegung ihrer » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Im Rahmen des mündlichen Verfahrens erhalten die Parteien Gelegenheit zur ordnungsgemäßen Darlegung ihrer Argumente.
3. Bij de mondelinge behandeling hebben de partijen de gelegenheid om terdege hun argumenten te ontvouwen.

Im Anschluss an diese Konsultation wird es im Februar 2011 eine Diskussion mit betroffenen Akteuren geben, in der ihnen die Gelegenheit zur detaillierteren Darlegung ihrer Sichtweisen und zur Diskussion unterschiedlicher Optionen für zukünftige Initiativen gegeben wird.
Na die raadpleging zal er in februari 2011 een debat met belanghebbenden worden georganiseerd zodat zij hun mening uitgebreid kunnen toelichten. Tevens worden dan de verschillende opties besproken voor toekomstige initiatieven.

Die Parlamente sollen im Rahmen der jährlichen Fortschrittsberichte ihre Anregungen einbringen, und die Präsidenten des Panafrikanischen Parlaments und des Europäischen Parlaments sollen zu den Afrika-Gipfeltreffen eingeladen werden, um ihnen Gelegenheit zur Darlegung ihrer Visionen zu geben.
De parlementen zullen hun input geven bij de jaarlijkse voortgangsverslagen en de voorzitters van het Europees Parlement en het pan-Afrikaans parlement zullen worden uitgenodigd hun visie te geven tijdens de Afrika-toppen.