Traduction de «geldwäsche erreicht haben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Behandlung mit Waerme,die im Kern mindestens 70 C o erreicht haben muss
inwendig verhitten tot 74 graden C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es muss deshalb darauf hingewiesen werden, dass die übrigen Mitgliedstaaten der FATF, von Kanada bis zu den Vereinigten Staaten, ein Moratorium hinsichtlich der Umsetzung der 40 Empfehlungen zur Verhinderung von Geldwäsche erreicht haben, und zwar gerade aus dem Bestreben heraus, die Rechte ihrer Bürger auf Verteidigung zu garantieren.
Er kan niet anders dan opgemerkt worden dat andere lidstaten van de FATF, variërend van Canada tot de Verenigde Staten, uitstel hebben verkregen bij de uitvoering van de 40 aanbevelingen voor de preventie van het witwassen van geld, en wel op grond van het waarborgen van de verdedigingsrechten van de burgers.

Wir haben in den letzten Jahren eine Menge erreicht, insbesondere auch vor dem Hintergrund des notwendigen Kampfes gegen Geldwäsche und alle Formen von internationaler Kriminalität und Terrorismus.
We hebben de laatste jaren veel bereikt, vooral tegen de achtergrond van de noodzakelijke strijd tegen het witwassen van geld en iedere vorm van internationale criminaliteit en terrorisme.