Vertaling van "geld in einem steuerparadies anlegt " (Duits → Nederlands) :

Das heißt, wenn eine Person, ein Unternehmen oder eine Bank Geld in einem Steuerparadies anlegt, dann muss dieses Steuerparadies dem Herkunftsland das angelegte Geld erklären.
Dat wil zeggen dat als een persoon, een bedrijf of een bank geld in een belastingparadijs steekt, het belastingparadijs het geïnvesteerde geld bij het land van herkomst moet aangeven.

Wir müssen nachdrücklich doppelte Erklärungen und eine doppelte Transparenz anstreben: Wer Geld in einem anderen Land anlegt, muss es deklarieren.
We moeten vastberaden inzetten op dubbele aangiften en dubbele transparantie: wie geld in een ander land stalt, moet dat aangeven.