Traduction de «gegenwärtigen verträge eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir von den Fakten ausgehen, so gibt es heute 16 Agenturen, die nacheinander im Rahmen der gegenwärtigen Verträge eingerichtet wurden, um von Fall zu Fall punktuellen Erfordernissen Rechnung zu tragen.
Laten we uitgaan van de feiten: momenteel zijn er zestien agentschappen die in het kader van de huidige Verdragen in opeenvolgende periodes zijn opgericht om van geval tot geval te voorzien in specifieke behoeftes.

Ein zur Überwachung eines solchen EU-Rahmens eingerichtetes Amt (oder derartige Ämter), sollte(n) die politische Option der Mitgliedstaaten widerspiegeln, dass diese Arbeit größtenteils auch weiterhin außerhalb des Rahmens des gegenwärtigen EG-Vertrages erfolgen sollte.
Wanneer een of meer bureaus worden ingesteld om op dit EU-kader toezicht te houden, moet rekening worden gehouden met de politieke keuze van de lidstaten om deze activiteit grotendeels buiten het huidige EG-verdrag om te doen plaatsvinden.