Vertaling van "gegenseitige achtung voraus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gegenseitige Liebe und Achtung der Ehegatten
respect tussen echtgenoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Zusammenarbeit setzt gegenseitiges Vertrauen und gegenseitige Achtung voraus, das heißt für die erfolgreiche Arbeit eines Mitglieds des Rechnungshofs ist die Unterstützung des Parlaments unerlässlich.
Deze samenwerking veronderstelt wederzijds vertrouwen en respect, dat wil zeggen: de steun van het Parlement is onontbeerlijk bij de succesvolle uitvoering van het werk als lid van de Rekenkamer.

Der Rat möchte mit der Islamischen Republik Iran auf der Grundlage gegenseitiger Achtung ver­kehren, aber das setzt voraus, dass Iran dringend seine Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen anerkennt und entsprechend handelt".
De Raad wenst met de Islamitische Republiek Iran betrekkingen op basis van wederzijds respect te onderhouden, maar verlangt dat Iran met spoed zijn verantwoordelijkheid en verplichtingen onderkent en dienovereenkomstig handelt".