Traduction de «gegen solche unlauteren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schutz gegen unlauteren Wettbewerb
bescherming tegen oneerlijke mededinging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gegen solche unlauteren Geschäftspraktiken ein Verfahren bei einer Verwaltungsbehörde einzuleiten, die für die Entscheidung über Beschwerden oder für die Einleitung eines geeigneten gerichtlichen Verfahrens zuständig ist.
die oneerlijke handelspraktijken kunnen voorleggen aan een administratieve instantie die bevoegd is om hetzij zelf een uitspraak te doen over een klacht, hetzij een passende gerechtelijke procedure in te leiden.

gegen solche unlauteren Geschäftspraktiken ein Verfahren bei einer Verwaltungsbehörde einzuleiten, die für die Entscheidung über Beschwerden oder für die Einleitung eines geeigneten gerichtlichen Verfahrens zuständig ist.
deze oneerlijke handelspraktijken kunnen voorleggen aan een administratieve instantie die bevoegd is om hetzij zelf een uitspraak te doen over een klacht, hetzij een gerechtelijke procedure in te leiden.

gerichtlich gegen solche unlauteren Geschäftspraktiken vorzugehen
in rechte kunnen optreden tegen die oneerlijke handelspraktijken,

gerichtlich gegen solche unlauteren Geschäftspraktiken vorzugehen und/oder
in rechte kunnen optreden tegen die oneerlijke handelspraktijken; en/of

(3) Es muss festgelegt werden, welche Abhilfemaßnahmen gegen solche unlauteren Praktiken zu ergreifen sind.
(3) Vastgesteld moet worden welke corrigerende maatregelen tegen dergelijke oneerlijke praktijken moeten worden genomen.

gerichtlich gegen solche unlauteren Geschäftspraktiken vorzugehen und/oder
in rechte kunnen optreden tegen dergelijke oneerlijke handelspraktijken; en/of