Vertaling van "gegebenenfalls aliasnamen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gegebenenfalls
in voorkomende gevallen

Gegebenenfalls geschudelter Betrag
eventueel verschuldigde heffing

der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nachname und Vornamen, einschließlich gegebenenfalls Aliasnamen und Titel,
achternaam en voornaam, inclusief schuilnamen en titels, voor zover voorhanden.

Name, Geburtsname, Vornamen, gegebenenfalls Aliasnamen.
achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen.

Nachname(n) und Vorname(n), Geburtsname(n) und frühere(r) Name(n) sowie Aliasnamen, gegebenenfalls in einem anderen Datensatz;
achterna(a)m(en) en voorna(a)m(en), na(a)m(en) bij geboorte en voorheen gebruikte namen, en aliassen, in voorkomend geval afzonderlijk;

Nachname(n) und Vorname(n), Geburtsname und frühere(r) Name(n) sowie Aliasnamen, gegebenenfalls in einem anderen Datensatz;
achterna(a)m(en) en voorna(a)m(en), naam bij geboorte en voorheen gebruikte namen, en aliassen, in voorkomend geval afzonderlijk;

(a) Nachname(n) und Vorname(n), Geburtsname und frühere(r) Name(n) sowie Aliasnamen, gegebenenfalls in einem anderen Datensatz;
achterna(a)m(en) en voorna(a)m(en), naam bij geboorte en voorheen gebruikte namen, en aliassen, in voorkomend geval afzonderlijk;

Name und Vorname, gegebenenfalls Aliasnamen.
naam en voornamen, en eventuele bijnamen of valse namen.

a)Nachname und Vornamen, einschließlich gegebenenfalls Aliasnamen und Titel,
a)achternaam en voornaam, inclusief schuilnamen en titels, voor zover voorhanden.

a) Name, Geburtsname, Vornamen und gegebenenfalls Aliasnamen oder angenommene Namen.
a) naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen.