Vertaling van "gefährdetsten bevölkerungs­teile " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infizierter Teil der Bevölkerung
groep geïnfecteerde mensen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Rolle multilateraler Entwicklungsbanken bei der Abfederung der Folgen der Finanz- und Wirtschaftskrise, insbesondere mit Blick auf die ärmsten und gefährdetsten Bevölkerungs­teile.
– de rol van multilaterale ontwikkelingsbanken bij het tegengaan van de gevolgen van de financiële en economische crisis, met name voor de armste en kwetsbaarste bevolkings­groepen.

Wir wissen, dass diese Krankheiten sich bei den einzelnen Menschen auf unterschiedliche Art und Weise auswirken und dass Frauen, Kinder und die ärmsten Teile der Bevölkerung häufig am gefährdetsten sind und am schwersten getroffen werden.
We erkennen dat de impact van deze ziekten per bevolkingsgroep verschilt en dat vrouwen, kinderen en de armste lagen van de bevolking vaak het kwetsbaarst zijn en het zwaarst worden getroffen.