Damit ist die notwendige Rechtsgrundlage (im Sinne des Artikels 49, Absatz 1 der Haushaltsordnung und der IIV) geschaffen worden und es besteht keine Gefahr einer Regelungslücke durch die geplante Aufhebung der Verordnung 2040/2000/EG.
Zodoende is de vereiste rechtsgrondslag (in de zin van artikel 49, lid 1 van het Financieel Reglement en het IIA) bewerkstelligd en is het gevaar van een vacuüm afgewend door de voorgeziene intrekking van Verordening 2040/2000/EG.