Vertaling van "gedankenstrich des zweiten unterabsatzes folgende " (Duits → Nederlands) :

5. In Artikel 13 Absatz 2 erhält der erste Gedankenstrich des zweiten Unterabsatzes folgende Fassung: "- die Durchführung dieser Richtlinie zu erleichtern, insbesondere durch die Annahme und Veröffentlichung von Stellungnahmen zu den Fragen, die ihr von der Kommission vorgelegt werden,".
5) in artikel 13, lid 2, tweede alinea, wordt het eerste streepje vervangen door: "- de tenuitvoerlegging van deze richtlijn te vergemakkelijken, met name door adviezen uit te brengen en openbaar te maken over vraagstukken die door de Commissie aan haar worden voorgelegd,".

In Nummer 2 erhalten der zweite und dritte Gedankenstrich und der Unterabsatz nach dem dritten Gedankenstrich folgende Fassung:
In punt 2 worden het tweede en het derde streepje en de alinea na het derde streepje vervangen door:

(a) nach dem zweiten Unterabsatz wird folgender Satz angefügt:
(a) aan de tweede alinea wordt het volgende punt toegevoegd:

(g) Nummer 32 Buchstabe c erster Unterabsatz und der einleitende Teil des zweiten Unterabsatzes erhalten folgende Fassung:
(g) in punt 32, onder c), worden de eerste alinea en de inleidende zin van de tweede alinea vervangen door:

2.3. Unter Nummer 3 der "Allgemeinen Vorschriften" werden im dritten Unterabsatz erster Gedankenstrich nach "Artikel 11" folgende Worte eingefügt:
2.3. In punt 3, derde alinea, eerste streepje, van de algemene bepalingen wordt na "11" het volgende ingevoegd:

7. In Artikel 69 Absatz 3 wird nach dem Unterabsatz 3 folgender Unterabsatz eingefügt:"Bei Nutzung der Möglichkeit zur Staffelung des Ankaufspreises gemäß Artikel 55 Absatz 2 ist der Betrag der unter dem zweiten Gedankenstrich des vorangehenden Unterabsatzes genannten Beihilfe in der gleichen Weise zu staffeln".
7. In artikel 69, lid 3, wordt na de derde alinea de volgende alinea ingevoegd:"Ingeval gebruik wordt gemaakt van de in artikel 55, lid 2, bedoelde mogelijkheid om de aankoopprijs te differentiëren, moet het bedrag van de in het tweede streepje van de vorige alinea bedoelde steun dienovereenkomstig worden gedifferentieerd".

Bei Nutzung der Möglichkeit zur Staffelung des Ankaufspreises gemäß Artikel 55 Absatz 2 ist der Betrag der unter dem zweiten Gedankenstrich des vorangehenden Unterabsatzes genannten Beihilfe in der gleichen Weise zu staffeln.
Ingeval gebruik wordt gemaakt van de in artikel 55, lid 2, bedoelde mogelijkheid om de aankoopprijs te differentiëren, moet het bedrag van de in het tweede streepje van de vorige alinea bedoelde steun dienovereenkomstig worden gedifferentieerd.

1. In Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 wird dem zweiten Gedankenstrich folgender Satz angefügt:
1) In artikel 3, lid 3, eerste alinea, wordt aan het tweede streepje de volgende zin toegevoegd:

(4) Für Genehmigungen, die gemäß dem zweiten Unterabsatz von Absatz 1 gewährt werden, ist die folgende Prozedur anwendbar.
4. Voor toestemmingen verleend op grond van de tweede alinea van lid 1, geldt de volgende procedure:

4. Für Genehmigungen, die gemäß dem zweiten Unterabsatz von Absatz 1 gewährt werden, ist die folgende Prozedur anwendbar.
4. Voor toestemmingen verleend op grond van de tweede alinea van lid 1, geldt de volgende procedure: