16. fordert die Kommission auf, der Tatsache Rechnung zu tragen, dass diese chemischen Substanzen, die Anlass zur Besorgnis geben, bei Embryonen, Föten und Organismen kurz vor oder kurz nach der Geburt ganz andere Auswirkungen als bei Erwachsenen haben können;
16. verzoekt de Commissie er rekening mee te houden dat de betroffen chemische stoffen een geheel andere uitwerking op het embryo, de foetus en het perinatale organisme kunnen hebben dan op volwassenen;
