Traduction de «gebiet einer archäologischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gebiet einer Region
regionaal gebied

Gebiet einer Vertragspartei
grondgebied van een overeenkomstsluitende partij

EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa | PHARE [Abbr.]
Programma voor geharmoniseerd speurwerk inzake luchtverkeersbeheer in de organisatie Eurocontrol | PHARE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Abteilung Erbe der OGD4 in ihrer Stellungnahme über die Akte der öffentlichen Untersuchung vermerkt, dass jedes neue bewirtschaftete Gebiet einer archäologischen Überwachung unterworfen werden muss: dass sie außerdem wünscht, dass die Eigentümer der Grundstücke, die als raumplanerischer Ausgleich westlich des heutigen Abbaugebiets dienen, nach der vorliegenden Revision des Sektorenplanes einen Antrag auf Erweiterung der Eintragung in die Denkmalliste einreichen, damit diese in das megalithische Feld von Wéris eingegliedert werden;
Overwegende dat het Departement Erfgoed van DGO4 in zijn advies over het dossier van het openbaar onderzoek nader aangeeft dat elk nieuw uitgebaat gebied eerst archeologisch opgevolgd moet worden; dat het daarnaast wenst dat de eigenaars van de gronden die ten westen van het huidig ontginningsgebied als planologische compensatie dienen na afloop van deze gewestplanherziening een aanvraag tot uitbreiding van bescherming van de locatie indienen om die gronden op te laten nemen in het megalietenveld van Wéris;

Der Kommission ist die vom Abgeordneten vorgebrachte Angelegenheit nicht bekannt, bei der es darum geht, dass in der Präfektur Imathia eine Abfallaufbereitungsanlage in der Nähe der archäologischen Stätten Vergina und „Stena Aliakmona“ (GR1210002) geplant ist, einer Stätte, die als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung im Rahmen der Habitatrichtlinie vorgeschlagen wird.
De Commissie is niet op de hoogte van de punten die de geachte afgevaardigde aan de orde stelt betreffende de geplande bouw van een afvalverwerkingsinstallatie in de prefectuur Imathia, vlakbij de archeologische site van Vergina en van “Stena Aliakmona” (GR1210002), een gebied dat in het kader van de Habitat-richtlijn in aanmerking komt voor aanwijzing als gebied van communautair belang.