Traduction de «gebern abgestimmt sind » (Allemand → Néerlandais) :

53. ersucht die Kommission, dafür zu sorgen, dass die Finanzprüfungen von der Zentrale überwacht, koordiniert und begleitet werden, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse der Rechnungsprüfungen berücksichtigt werden, dass die bei den Prüfungen angewandten Methoden vergleichbar und angemessen sind und die Ergebnisse der Kontrollen und Prüfungen mit anderen Gebern abgestimmt werden;
53. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het hoofdkwartier toeziet op financiële audits, dat zij worden gecoördineerd en gevolgd door het hoofdkwartier om te waarborgen dat rekening wordt gehouden met de resultaten van de audits, dat de bij de audits gevolgde methodologie vergelijkbaar is en relevant, en dat de resultaten van de controles en audits met andere donoren worden gecoördineerd; is er bezorgd over dat dit niet het geval is in het huidige auditsysteem;

Besondere Bedeutung wird sektorübergreifenden Maßnahmen beigemessen, die wirtschaftlichen und sozialen Interessen gleichermaßen Rechnung tragen und mit anderen Gebern abgestimmt sind.
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan links tussen de sectoren, evenwicht tussen economische en sociale overwegingen en de coördinatie met andere donors.