Vertaling van "gazastreifen vollständig gewonnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

vollständig gewonnenes Erzeugnis | vollständig hergestelltes Erzeugnis
geheel en al verkregen product | volledig verkregen product

vollständig gewonnen oder hergestellt
geheel en al verkregen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 5 im Westjordanland und im Gazastreifen vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind;
geheel en al in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook verkregen producten in de zin van artikel 5;

(1) Als in der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen vollständig gewonnen oder hergestellt gelten:
1. Als geheel en al in de Gemeenschap of in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook verkregen worden beschouwd:

Erzeugnisse, die im Westjordanland und im Gazastreifen vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind;
geheel en al in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook verkregen producten;

die genannten Vormaterialien in der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen vollständig gewonnen oder hergestellt oder vor ihrer Ausfuhr einer Be- oder Verarbeitung unterzogen worden sind, die über die Be- oder Verarbeitungen im Sinne des Artikels 7 hinausgeht,
deze materialen geheel en al in de Gemeenschap of de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook zijn verkregen dan wel, voorafgaand aan de uitvoer, aldaar be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 7 zijn genoemd,

Erzeugnisse, die im Westjordanland und im Gazastreifen unter Verwendung von Vormaterialien hergestellt worden sind, die dort nicht vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, vorausgesetzt, dass diese Vormaterialien im Westjordanland und im Gazastreifen im Sinne des Artikels 6 in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden sind.
in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook verkregen producten, waarin materialen zijn verwerkt die daar niet geheel en al zijn verkregen, mits deze materialen in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook een be- of verwerking hebben ondergaan die toereikend is in de zin van artikel 6.