In Bezug auf die bevorstehenden Verhandlungen im Rahmen von GATS 2000 möchte die Kommission hervorheben, daß sie die kleine ,aber professionelle und flexible Struktur der Informationsstelle in vollem Umfang nutzen will, um wirtschaftliche und rechtliche Informationen über die Handelspartner sowie über spezifische Aspekte der Gemeinschaftsindustrie zusammenzutragen.
Wat de komende GATT-2000-onderhandelingen betreft, is de Commissie voornemens ten volle gebruik te maken van de kleine, maar professionele en flexibele structuur van de waarnemingspost om economische en juridische informatie over de handelspartners en over specifieke aspecten van de industrie in de Gemeenschap te verzamelen.
