Vertaling van "gaszähler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gaszähler nasser Bauart | nasser Gaszähler
natte gasmeter

Gaszähler
gasmeter

Gaszähler mit Gußgehäuse
gasmeter met gegoten kast

Gaszähler | GZ [Abbr.]
gasmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU-Länder haben sich verpflichtet, fast 200 Millionen intelligente Stromzähler und 45 Millionen Gaszähler einführen.
EU-landen hebben zich ertoe verbonden om tegen 2020 bijna 200 miljoen slimme meters voor elektriciteit en 45 miljoen voor gas door te voeren.

Art. 7 - In Anhang C4 desselben Erlasses, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Januar 2016 werden unter Ziffer 1.6.2.1, Absatz 1 die Wörter "Ein Gaszähler, vom Gaslieferanten zur Aufstellung der Energieabrechnung installiert," durch die Wörter "Ein Gaszähler, vom Netzbetreiber zur Aufstellung der Energieabrechnung installiert" ersetzt.
Art. 7. In bijlage C4 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 28 januari 2016 worden, in punt 1.6.2.1., tweede lid, de woorden " Een gasteller die door de leverancier" vervangen door de woorden "Een gasteller die door de distributienetbeheerder".

Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, einschließlich Eichzähler dafür
Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen

Der Gaszähler muss für die Gruppe von Gasen und die Versorgungsdrücke des Bestimmungslandes ausgelegt sein.
De gasmeter moet zijn ontworpen voor de gassoorten en de gasdruk in het land van bestemming.

1. Diese Richtlinie gilt für die in den gerätespezifischen Anhängen III bis XII (im Folgenden „gerätespezifische Anhänge“) genauer bezeichneten Messgeräte, und zwar für Wasserzähler (MI-001), Gaszähler und Mengenumwerter (MI-002), Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch (MI-003), Wärmezähler (MI-004), Messanlagen für die kontinuierliche und dynamische Messung von Mengen von Flüssigkeiten außer Wasser (MI-005), selbsttätige Waagen (MI-006), Taxameter (MI-007), Maßverkörperungen (MI-008), Geräte zur Messung von Längen und ihrer Kombinationen (MI-009) und Abgasanalysatoren (MI-010).
1. Deze richtlijn is van toepassing op de meetinstrumenten die zijn omschreven in de instrumentspecifieke bijlagen III tot en met XII (hierna „instrumentspecifieke bijlagen” genoemd) betreffende watermeters (MI-001), gasmeters en volumeherleidingsinstrumenten (MI-002), kilowattuurmeters (MI-003), thermische-energiemeters (MI-004), meetinstallaties voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water (MI-005), automatische weeginstrumenten (MI-006), taximeters (MI-007), stoffelijke maten (MI-008), dimensionale meetinstrumenten (MI-009), en uitlaatgasanalysatoren (MI-010).

Der Hersteller muss die Nennbetriebsbedingungen für den Gaszähler angeben, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist:
De fabrikant geeft de nominale bedrijfsomstandigheden voor de gasmeter aan, rekening houdend met het volgende:

TEIL I ‐ SPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN FÜR GASZÄHLER
DEEL I ‐ SPECIFIEKE EISEN ‐ GASMETERS

Die maßgeblichen Anforderungen von Anhang I, die spezifischen Anforderungen des vorliegenden Anhangs und die im vorliegenden Anhang aufgeführten Konformitätsbewertungsverfahren gelten für nachfolgend definierte Gaszähler und Mengenumwerter, die zur Verwendung im Haushalt, im Gewerbe und in der Leichtindustrie bestimmt sind.
De relevante eisen van bijlage I, de specifieke eisen van deze bijlage en de in deze bijlage genoemde conformiteitsbeoordelingsprocedures gelden voor gasmeters en volumeherleidingsinstrumenten als hieronder gedefinieerd voor huishoudelijk, handels- en lichtindustrieel gebruik.

Muster für den Versammlungsbericht der lokalen Kommission für die Begutachtung der Stromsperrung oder der Gassperrung - Antrag auf Wiederinbetriebnahme des Strom- und/oder Gaszählers
Model van vergaderingsverslag van de plaatselijke commissie inzake bericht van stroom- of gasonderbreking - aanvraag tot heropening van de elektriciteits- of gasmeter