Vertaling van "ganzen sehr zufrieden " (Duits → Nederlands) :

Deshalb bin ich im großen und ganzen sehr zufrieden mit der Empfehlung der Kommission, wie sie uns jetzt vorliegt.
Daarom ben ik over het algemeen zeer tevreden met de aanbeveling van de Commissie, zoals die nu voor ons ligt.

Die Delegation betrachtet das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens als für das Parlament sehr zufrieden stellend, da die meisten seiner Abänderungen im ganzen oder in einer überarbeiteten Form in den gemeinsamen Text einbezogen wurden.
De delegatie beschouwt het eindresultaat van de bemiddeling als zeer bevredigend voor het Parlement, aangezien in de gemeenschappelijke ontwerptekst de meeste EP-amendementen volledig of in gewijzigde vorm zijn overgenomen.