Vertaling van "ganzem ausgerichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf Vergleiche ausgerichtetes Verfahren
procedure tot schikking

ausgerichtetes Feld
uitgelijnd veld

auf spezifische Ziele ausgerichtete Forschungstätigkeit
gerichte onderzoekactie

auf Aktionen ausgerichtetes Forschungsprogramm
actiegericht onderzoekprogramma

auf Verdrängung ausgerichteter Preis
afbraakprijs

Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]
budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die Geldpolitik auf die Beibehaltung der Preisstabilität im Euro-Gebiet als Ganzem ausgerichtet ist, ist es um so notwendiger, dafür zu sorgen, daß die Produkt- und Arbeitsmärkte flexibel genug sind, um reibungslos auf länderspezifische Wirtschaftsentwicklungen reagieren zu können.
Het feit dat de monetaire politiek afgesteld is op handhaving van de prijsstabiliteit in de eurozone als geheel is een reden te meer om ervoor te zorgen dat de product- en arbeidsmarkten flexibel genoeg zijn om direct te reageren op de economische ontwikkeling in bepaalde landen.

Herr Kommissar Liikanen mit seinem persönlichen Engagement und das e-Europe -Dokument der Kommission sind Beispiele für eine positive Sicht auf die neue Wirtschaft und eine auf Wachstum ausgerichtete Politik, die ich von ganzem Herzen unterstütze.
Commissaris Liikanen, met zijn persoonlijke betrokkenheid, en het eEuropa -initiatief van de Commissie vertegenwoordigen een positieve visie op de nieuwe economie en een op groei gerichte politiek, die ik volledig onderschrijf.

Herr Kommissar Liikanen mit seinem persönlichen Engagement und das e-Europe-Dokument der Kommission sind Beispiele für eine positive Sicht auf die neue Wirtschaft und eine auf Wachstum ausgerichtete Politik, die ich von ganzem Herzen unterstütze.
Commissaris Liikanen, met zijn persoonlijke betrokkenheid, en het eEuropa-initiatief van de Commissie vertegenwoordigen een positieve visie op de nieuwe economie en een op groei gerichte politiek, die ik volledig onderschrijf.