Vertaling van "ganz bedeutenden schritt " (Duits → Nederlands) :

Ich glaube, dass die Förderung von Unternehmen, die Dienstleistungen im Bereich Energieeffizienz erbringen, einen ganz bedeutenden Schritt darstellt, da dies eine marktkonforme und innovative Lösung ist.
Het stimuleren van bedrijven die diensten verlenen met betrekking tot energie-efficiëntie, beschouw ik als een veelbetekenende stap, omdat dit een marktconforme en innovatieve oplossing is.

(4) Einen bedeutenden Schritt bei den Bemühungen zur Bekämpfung des Handels mit menschlichen Organen und Geweben sowie ganz allgemein der kommerziellen Nutzung des menschlichen Körpers und Teilen davon stellt das am 4. April 1997 in Oviedo unterzeichnete und am 1. Dezember 1999 in Kraft getretene Übereinkommen des Europarates über Menschenrechte und Biomedizin dar.
(4) Een belangrijke stap bij de bestrijding van de handel in menselijke organen en weefsels en meer in het algemeen van het verhandelbaar maken van het menselijk lichaam en delen daarvan is het verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde dat op 4.4.1997 in Oviedo is gesloten en op 1.12.1999 in werking is getreden.