Vertaling van "gab seiner genugtuung " (Duits → Nederlands) :

Er gab seiner Genugtuung Ausdruck über die Fortschritte hinsichtlich des im Rahmen von PHARE unterstützten Programms für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de ontwikkelingen in het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma dat door PHARE gesteund wordt.

Kommissar MILLAN gab seiner Genugtuung darüber Ausdruck, daß er diese Programme innerhalb von zwei Wochen nach Genehmigung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts durch die Kommission verabschieden konnte.
Commissielid MILLAN verklaarde verheugd te zijn deze programma's te kunnen goedkeuren binnen twee weken na de goedkeuring van het communautair bestek door de Commissie". Zij zullen een belangrijke bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het CB, en met name tot de vergroting van de produktiecapaciteit en de verbetering van de concurrentiepositie van de Ierse economie", aldus de heer MILLAN.