Vertaling van "föderation seine rigorose ablehnung " (Duits → Nederlands) :

15. wiederholt seine Ablehnung aller Schritte, die zu einem neuen Rüstungswettlauf führen würden, der nachteilige Auswirkungen für die Völker der EU und der Russischen Föderation hätte; fordert eine vollständige Abkehr von den Plänen der Vereinigten Staaten über ein Raketenabwehrsystem in EU-Mitgliedstaaten; bekundet seine Unterstützung für Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten über ein neues Nachfolgeabkommen zum Vertrag zur Verringerung der strategischen Nuklearwaffen (START);
15. maakt andermaal bezwaar tegen stappen die leiden tot een nieuwe wapenwedloop, welke nadelige gevolgen zou hebben voor zowel de bevolking van de EU als van de Russische Federatie; verzoekt volledig afstand te doen van de Amerikaanse plannen voor een raketafweersysteem in lidstaten van de EU; spreekt zijn steun uit voor besprekingen tussen Rusland en de VS over een nieuwe overeenkomst die dient als opvolger van het Verdrag over de vermindering van strategische bewapening (START);

Der Rat bekräftigte seinen Standpunkt zur territorialen Integrität der Russischen Förderation und seine rigorose Ablehnung jeder Form des Terrorismus.
De Raad herhaalt zijn standpunt ten aanzien van de territoriale onschendbaarheid van de Russische Federatie en zijn krachtige veroordeling van terrorisme in welke vorm dan ook.

Gleichzeitig bekräftigte der Rat seinen Standpunkt zur territorialen Integrität der Russischen Föderation und seine rigorose Ablehnung jeder Form des Terrorismus.
Tegelijkertijd bevestigde de Raad zijn standpunt met betrekking tot de territoriale onschendbaarheid van de Russische Federatie en sprak hij nogmaals zijn onomwonden veroordeling uit van terrorisme in al zijn vormen.