Traduction de «fälschung bedingten risiken sollten dadurch verringert » (Allemand → Néerlandais) :

Die durch betrügerische Verwendung und Fälschung bedingten Risiken sollten dadurch verringert werden, dass die Sicherheit ständig verbessert wird.
De risico's van frauduleus gebruik en van vervalsing dienen door een continue verbetering van de veiligheid te worden aangepakt.

(18) Alle Strafverfolgungs- und Justizbehörden sollten der Fälschung des Euro und anderer Währungen die gleiche Bedeutung beimessen. Dadurch würde die grenzübergreifende Zusammenarbeit – unter anderem durch den Europäischen Haftbefehl – vereinfacht und die Möglichkeit der Wahl des günstigsten Gerichtsstands („Forum shopping“) verringert.
(18) De rechtshandhavingsinstanties en de gerechtelijke autoriteiten dienen gelijke prioriteit te geven aan vervalsing van de euro en van andere munten; Dit vergemakkelijkt de grensoverschrijdende samenwerking, onder meer door middel van het Europees aanhoudingsbevel, en vermindert het risico op "forum-shopping".