Als der Vertrag für das Fährschiff 1991 unterzeichnet wurde, hat die Kommission den Fall im Hinblick auf die Siebte Richtlinie, insbesondere Artikel 9 Absatz 1 geprüft.
Daar het contract voor het schip in 1991 was ondertekend heeft de Commissie de zaak getoetst aan de regels van de Zevende Richtlijn, en met name aan artikel 9, lid 1.
