Vertaling van "fächern gleichgestellt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Sport wurde bisher als ein zweitrangiges Fach betrachtet, während er in Wirklichkeit in seiner Bedeutung allen übrigen Fächern gleichgestellt werden muss.
(14) Tot nu toe werd sport beschouwd als een schoolvak van ondergeschikt belang, terwijl dit vak in werkelijkheid gelijkgesteld moet worden met alle andere vakken.

(12 a) Sport wurde bisher als ein zweitrangiges Fach betrachtet, während er in Wirklichkeit in seiner Bedeutung allen übrigen Fächern gleichgestellt werden muss.
(12 bis) Tot nu toe werd sport beschouwd als een schoolvak van ondergeschikt belang, terwijl dit vak in werkelijkheid gelijkgesteld moet worden met alle andere vakken.