Vertaling van "futterzwecken verwendet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wurzel zu Futterzwecken
voederwortel

jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

im Transportwesen verwendete elektrische Systeme
elektrische systemen die worden gebruikt bij transport | elektrische systemen die worden gebruikt bij vervoer

Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

bei industriellen Versandvorgängen verwendete Verpackungsarten
soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer

in der Binnenschifffahrt verwendete Anker
ankers die worden gebruikt bij transport op binnenwateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Hinsichtlich der gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 gewährten Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver, die zu Futterzwecken verwendet werden, übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission spätestens am 20. eines jeden Monats für den vorhergehenden Monat folgende Angaben gemäß dem Muster in Anhang V der vorliegenden Verordnung:
1. Betreffende de steun die wordt toegekend op grond van artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 voor de hoeveelheden ondermelk en mageremelkpoeder die voor de vervaardiging van diervoeders worden gebruikt, delen de lidstaten de Commissie uiterlijk op de twintigste van iedere maand met betrekking tot de voorafgaande maand volgens het model in bijlage V bij deze verordening de volgende gegevens mee:

(5a) Bei der Erzeugung von Biokraftstoffen fallen als Kuppelprodukt Stoffe an, die reich an pflanzlichem Protein sind und zu Futterzwecken verwendet werden können und damit dazu beitragen, das beträchtliche Defizit der Europäischen Union in diesem wichtigen Bereich zu verringern.
(5 bis) De sector biobrandstoffen heeft als bijproduct stoffen die rijk zijn aan plantaardige eiwitten en die voor diervoeding kunnen worden gebruikt, waardoor het op dit terrein in de EU bestaande aanzienlijke tekort kan worden beperkt.

(12) Zahlreiche Erzeugnisse können sowohl zu Futterzwecken als auch zu anderen Zwecken verwendet werden; sind sie für Futterzwecke bestimmt, so ist dies beim Inverkehrbringen durch eine entsprechende Etikettierung zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens kenntlich zu machen.
(12) Overwegende dat, aangezien vele produkten zowel voor voederdoeleinden als voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt, op het moment waarop een produkt voor voederdoeleinden in het verkeer wordt gebracht, die bestemming duidelijk moet worden aangegeven in de etikettering;

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1119/78 DES RATES VOM 22 . MAI 1978 ÜBER BESONDERE MASSNAHMEN FÜR ZU FUTTERZWECKEN VERWENDETE ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1119/78 VAN DE RAAD VAN 22 MEI 1978 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR ERWTEN , TUIN - EN VELDBONEN DIE VOOR DIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,