Traduction de «futtermittel zuverlässig informiert » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Die Verbraucher müssen über GVO und daraus hergestellte Produkte sowie Lebensmittel und Futtermittel zuverlässig informiert werden.
(2) Er dient gezorgd te worden voor betrouwbare voorlichting van de consument over genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) en de producten, levensmiddelen en diervoeders die daarmee worden geproduceerd.

In dem somit geänderten Gemeinsamen Standpunkt wird Nachdruck darauf gelegt, dass die Verbraucher die Möglichkeit haben müssen, nach vorheriger Information eine Produktauswahl zu treffen, indem sie vollständig und zuverlässig über GVO und aus diesen hergestellte Erzeugnisse sowie Lebens- und Futtermittel informiert werden.
In dit, aldus gewijzigde, gemeenschappelijke standpunt wordt benadrukt hoe belangrijk het is dat de consumenten de mogelijkheid wordt geboden met betrekking tot producten een gefundeerde keuze te maken door middel van volledige en betrouwbare informatie over GGO's en daarvan afgeleide producten, levensmiddelen en voeders.