Traduction de «fusionsforschung ihre » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

Gemischter Kooperationsausschuss EAG/Kanada auf dem Gebiet der Fusionsforschung und -Entwicklung
Gemengd Samenwerkingscomité Euratom/Canada op het gebied van kernfusieonderzoek en -ontwikkeling

Europäisches Übereinkommen zur Entwicklung der Fusionsforschung
Europese Overeenkomst voor fusieontwikkeling | EFDA [Abbr.]

Schüler/Schülerinnen ermutigen, ihre Leistungen anzuerkennen | Studierende ermutigen, ihre Leistungen anzuerkennen
studenten aanmoedigen hun prestaties te erkennen

Chemotherapeutikum | Stoffe | die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen
chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers

Ihr Angebot im Kunstsektor an Stellen platzieren, die für potenzielle Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen oder Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen relevant sind
kunstaanbod opstellen op plekken die relevant zijn voor potentiële werkgevers/opdrachtgevers

ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem Künstler/Künstlerinnen ihr Potenzial ausschöpfen können
werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat bei zahlreichen Gelegenheiten in der jüngsten Vergangenheit gefordert, dass die EU ihre reaktororientierte Strategie unbeirrt fortsetzt und ihre globale Führungsposition auf dem Gebiet der Fusionsforschung beibehält.
Bij meerdere gelegenheden heeft de Commissie ITRE verklaard, dat de EU krachtig moet doorgaan met haar reactorgerichte strategie en haar wereldwijde leiderspositie op het gebied van onderzoek naar fusie-energie moet handhaven.

Hinsichtlich des Euratom-Rahmenprogramms, wiederholten die Minister in Bezug auf die Fusionsforschung ihre Zusage, dass die Forschung in diesem Bereich fortgesetzt wird; sie könnte zunächst auf den Bau einer Next Stepp-Forschungseinrichtung, vorzugsweise im Rahmen des ITER, abstellen.
4. Wat het Euratom-kaderprogramma betreft, spraken de ministers zich met betrekking tot het fusieonderzoek opnieuw uit voor een voortzetting van het onderzoek op dit terrein, dat in eerste instantie gericht kan zijn op het opzetten van een "Next Step"-onderzoeksfaciliteit, bij voorkeur in ITER-verband.