Hinsichtlich des Euratom-Rahmenprogramms, wiederholten die Minister in Bezug auf die Fusionsforschung ihre Zusage, dass die Forschung in diesem Bereich fortgesetzt wird; sie könnte zunächst auf den Bau einer Next Stepp-Forschungseinrichtung, vorzugsweise im Rahmen des ITER, abstellen.
4. Wat het Euratom-kaderprogramma betreft, spraken de ministers zich met betrekking tot het fusieonderzoek opnieuw uit voor een voortzetting van het onderzoek op dit terrein, dat in eerste instantie gericht kan zijn op het opzetten van een "Next Step"-onderzoeksfaciliteit, bij voorkeur in ITER-verband.
