Vertaling van "funktionierender binnenmarkt erfordert " (Duits → Nederlands) :

Ein funktionierender Binnenmarkt erfordert Maßnahmen, die das Vertrauen der Verbraucher zu erhöhen.
Een levensvatbare interne markt vergt actie om het consumentenvertrouwen een impuls te geven.

Ein gut funktionierender Binnenmarkt erfordert die Harmonisierung bestimmter Aspekte.
Een goed functionerende interne markt vereist harmonisatie op bepaalde punten.

Zugleich müssen wir uns bewusst sein, dass ein gut funktionierender Binnenmarkt wahrscheinlich eine intensivere und engere Zusammenarbeit als jetzt erfordert, auch im Hinblick auf Angelegenheiten des Steuerwesens.
Tezelfdertijd is het belangrijk om niet te vergeten dat een goed functionerende interne markt, ook wat belastingkwesties betreft, waarschijnlijk meer en nauwere samenwerking vereist dan we momenteel hebben.

Ein gut funktionierender Binnenmarkt erfordert ein hohes Maß an Verbrauchervertrauen, wofür einfache und transparente Verfahren und der Zugang zu verläßlichen Informationen die Grundlage bilden.
31. Een goed functionerende interne markt vereist een hoog niveau van consumentenvertrouwen op basis van eenvoudige en transparante procedures en toegang tot betrouwbare informatie.