Vertaling van "funktionieren des binnenmarks " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes | reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
goede werking van de gemeenschappelijke markt | goede werking van de interne markt

vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Lebensmittelproduktion sicherstellen | vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Nahrungsmittelproduktion sicherstellen
volledig functioneren van machines in het levensmiddelenbedrijf waarborgen

Funktionieren
werking

reibungsloses Funktionieren
goede werking

Direktion Technisches Funktionieren des Marktes
Directie voor de technische werking van de markt

synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger
richtingaanwijzers synchroon laten knipperen

Funktionieren des gemeinsamen Marktes
werking van de gemeenschappelijke markt

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies war wohl mehr eine Bemerkung gegenüber dem Rat als eine Frage. Die Besteuerung ist, wie ich in meiner ursprünglichen Antwort sagte, sowohl für das Funktionieren des Binnenmarks als auch für den Wettbewerb von Bedeutung.
Belastingheffing is, zoals ik in mijn oorspronkelijke antwoord zei, een belangrijke zaak voor zowel het functioneren van de markt als de concurrentie.

(9) Für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarks ist es erforderlich, daß die von Banken und sonstigen Finanzinstituten veröffentlichten Rechnungslegungsinformationen hinreichend vergleichbar bleiben.
(9) Het is voor de soepele werking van de interne markt noodzakelijk dat de door banken en andere financiële instellingen gepubliceerde boekhoudkundige informatie voldoende vergelijkbaar blijft.