Traduction de «funktionen des emn waren zudem » (Allemand → Néerlandais) :

Die ursprünglichen Aufgaben und Funktionen des EMN waren zudem recht weit angelegt, da es sich um ein Pilotprojekt handelte und der Beginn experimentellen Charakter hatte.
Daar komt nog bij dat het takenpakket van het EMN in het begin nogal breed was omdat het om een experimenteel modelproject ging.

Zudem waren Verbesserungen erforderlich, damit das ursprüngliche System durch ein moderneres System mit zusätzlichen Funktionen ersetzt werden konnte.
Er was ook een verbetering nodig om het oorspronkelijke systeem door een actueler systeem en aanvullende functies te vervangen.