Vertaling van "fungieren in manchen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

von manchen Gläubigern in Anspruch genommene gesetzliche Sicherheit
wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen

als Rückversicherer fungieren
als herverzekeraar optreden

als Zahlstelle fungieren
zorgdragen voor de financiële dienst

als Bindeglied zwischen der Theaterdirektion und dem Entwicklerteam fungieren
contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam | contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch Schwierigkeiten beim Finanzierungszugang fungieren in manchen Mitgliedstaaten als Investitionsbremse.
In sommige lidstaten zet ook moeilijke toegang tot financiering een domper op investeringen.

Des weiteren bin ich, im Gegensatz zu manchen Kolleginnen und Kollegen, der Ansicht, daß die Kurzstreckenseefahrt nicht nur als Ergänzung zu den bestehenden Transportmodi, sondern auch als Alternative für innergemeinschaftliche Verkehrsströme fungieren müßte.
Daarnaast ben ik, in tegenstelling tot sommige collegae, van mening dat kustvaart niet alleen als een aanvulling op de bestaande vervoerswijzen, maar ook als een alternatief voor intracommunautaire vervoersstromen zou moeten fungeren.