Vertaling van "fte vorgenommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

FTE-Einheit | FTE [Abbr.]
voltijdequivalent | vte [Abbr.]

VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen
Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap

FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation
Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie

vorgenommene Buchung
verrichte boeking

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entsprechende Statistiken gibt es allerdings kaum. In seiner Entschließung vom 20. Mai 1999 zum Thema Frauen und Wissenschaft [5] ersuchte der Rat die Kommission, auf der Grundlage der Beiträge der Mitgliedstaaten vergleichbare Daten und europäische Indikatoren vorzulegen, anhand deren eine gemeinschaftsweite Bewertung der Situation von Frauen in FTE vorgenommen werden kann.
De Resolutie van de Raad van 20 mei 1999 over vrouwen en wetenschap [5] bevatte een verzoek aan de Commissie om op basis van bijdragen van de lidstaten vergelijkbare gegevens en indicatoren te verstrekken om op EG-niveau de situatie van vrouwen op het terrein van OTO te kunnen beoordelen.

a) auf der Grundlage der Beiträge der Mitgliedstaaten vergleichbare Daten und europäische Indikatoren vorzulegen, anhand deren eine gemeinschaftsweite Bewertung der Lage der Frauen in der FTE vorgenommen werden kann;
a) voortbouwend op de bijdragen van de lidstaten, vergelijkbare gegevens en Europese indicatoren te verstrekken, als basis voor een beoordeling op communautaire schaal van de positie van de vrouw in OTO;

Alle Delegationen begrüßten es, daß von unabhängigen Teams von Sachverständigen eine umfassende Bewertung der Ergebnisse der FTE-Politik der Gemeinschaft über einen Zeitraum von fünf Jahren vorgenommen worden ist (u.a. der Davignon-Bericht) und daß zu allen spezifischen Programmen jährliche Kontrollberichte erstellt worden sind.
Alle delegaties zijn verheugd over de voltooiing van een algemene vijfjarenevaluatie van de resultaten van het OTO-beleid van de Gemeenschap door onafhankelijke deskundigenteams (met inbegrip van het Davignon-rapport), alsmede de jaarlijkse interimrapporten over alle bijzondere programma's.