Traduction de «fruchtbarere zusammenarbeit untereinander » (Allemand → Néerlandais) :

K. unter Hinweis darauf, dass die südlichen und östlichen Mittelmeerländer die politischen und wirtschaftlichen Hindernisse beseitigen müssen, die dem Integrationsprozess derzeit in der gesamten Region im Wege stehen, um eine fruchtbarere Zusammenarbeit untereinander zu erreichen,
K. overwegende dat de ZOM-landen de politieke en economische obstakels die momenteel het integratieproces in het hele gebied in de weg staan, uit de weg moeten ruimen om tot een vruchtbaardere onderlinge samenwerking te komen,

I. unter Hinweis darauf, dass die SEMC die in der gesamten Region bestehenden politischen und wirtschaftlichen Hindernisse für den Integrationsprozess beseitigen müssen, um eine fruchtbarere Zusammenarbeit untereinander zu erreichen,
I. overwegende dat de ZOM-landen de bestaande politieke en economische obstakels voor het integratieproces in het hele gebied uit de weg moeten ruimen om tot een vruchtbaardere onderlinge samenwerking te komen,

K. unter Hinweis darauf, dass die SEMC die politischen und wirtschaftlichen Hindernisse beseitigen müssen, die dem Integrationsprozess derzeit in der gesamten Region im Wege stehen, um eine fruchtbarere Zusammenarbeit untereinander zu erreichen,
K. overwegende dat de ZOM-landen de politieke en economische obstakels die momenteel het integratieproces in het hele gebied in de weg staan, uit de weg moeten ruimen om tot een vruchtbaardere onderlinge samenwerking te komen,

I. unter Hinweis darauf, dass die SEMC die politischen und wirtschaftlichen Hindernisse beseitigen müssen, die derzeit dem Integrationsprozess in der gesamten Region im Wege stehen, um eine fruchtbarere Zusammenarbeit untereinander zu erreichen,
I. overwegende dat de ZOM-landen de politieke en economische obstakels die momenteel het integratieproces in het hele gebied in de weg staan, uit de weg moeten ruimen om tot een vruchtbaardere onderlinge samenwerking te komen,