Vertaling van "freizeitaktivitäten anzubieten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erholung | Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten
ontspanning | recreatie

Erholungsangebot | Freizeitangebot | Erholungsaktivitäten | Freizeitaktivitäten
bezigheden op het gebied van sport en spel | recreatieve bezigheden | recreatieactiviteiten | recreatiemogelijkheden

Freizeitaktivitäten vorschlagen
vrijetijdsactiviteiten voorstellen

Freizeitaktivitäten fördern
recreatieve activiteiten promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

82. betont die Notwendigkeit, auch für ältere Menschen kulturelle Aktivitäten und Freizeitaktivitäten anzubieten, um den Möglichkeiten, die die "Silver Economy" bietet, Rechnung zu tragen;
82. benadrukt het belang van het aanbieden van culturele en vrijetijdsactiviteiten gericht op de oudere generatie, als blijk van erkenning voor de mogelijkheden die de 'silver economy' biedt;

83. betont die Notwendigkeit, auch für ältere Menschen kulturelle und Freizeitaktivitäten anzubieten, um den Möglichkeiten, die die „Silver Economy“ bietet, Rechnung zu tragen;
83. benadrukt het belang van het aanbieden van culturele en vrijetijdsactiviteiten gericht op de oudere generatie, als blijk van erkenning voor de mogelijkheden die de 'silver economy' biedt;

82. betont die Notwendigkeit, auch für ältere Menschen kulturelle Aktivitäten und Freizeitaktivitäten anzubieten, um den Möglichkeiten, die die "Silver Economy" bietet, Rechnung zu tragen;
82. benadrukt het belang van het aanbieden van culturele en vrijetijdsactiviteiten gericht op de oudere generatie, als blijk van erkenning voor de mogelijkheden die de "silver economy" biedt;

In der Erwägung, dass es den Vorteil hat, dass es in einem Naturgebiet von mehr als 300 ha gelegen ist, was erlaubt, zusätzlich zum Gleitsport auch traditionelle Sportarten, Freizeitaktivitäten und Aktivitäten zur Entdeckung der Natur anzubieten, und zum regionalen Sport- und Kulturmilieu offen zu sein;
Overwegende dat het project als voordeel heeft dat het gelegen is in een natuurlijk gebied van meer dan 300 ha, waardoor glijsporten gecombineerd kunnen worden met traditionele sporten, met ontspanningsactiviteiten en activiteiten inzake de natuurontdekking en waardoor het project in een gewestelijke sportieve en culturele omgeving kadert;