Vertaling van "freiwilliger basis darlehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschwerdeinstanz auf freiwilliger Basis
vrijwillige beroepsinstantie

Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

freiwillige Darlehen
spontane kredietverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur Stärkung der Abwicklungsfinanzierung im gesamten Binnenmarkt ermöglicht der Vorschlag, dass der Fonds auf freiwilliger Basis Darlehen aufnehmen oder anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen Darlehen gewähren kann.
Om de afwikkelingsfinanciering in de gehele interne markt te versterken, mag het Fonds op vrijwillige basis geld lenen van of aan andere afwikkelingsfinancieringsregelingen.

Darlehen zwischen den nationalen Abwicklungsfonds wären auf freiwilliger Basis möglich.
Leningen tussen nationale afwikkelingsfondsen zouden mogelijk zijn op vrijwillige basis.

Bereitschaft der EU-Mitgliedstaaten, für spezifische Krisenhilfe auf freiwilliger Basis eine schnelle befristete Unterstützung für die Darlehenskapazität des IWF in Form eines Darlehens in Höhe von insgesamt 75 Mrd. EUR bereitzustellen.
Voor de specifieke crisisondersteuning zijn de lidstaten van de EU bereid om op korte termijn en op vrijwillige basis de kredietverleningscapaciteit van het IMF tijdelijk te ondersteunen door middel van een lening van in totaal 75 miljard euro.