In der gemeinsamen Entschließung wird die Notwendigkeit des Rückzugs der französischen Friedenstruppen nicht erwähnt. Denn aufgrund der historischen Verbindung der französischen Armee und französischer Unternehmen mit der politischen Klasse von Côte d’Ivoire und der benachbarten Staaten kann die Position der Armee und der französischen Diplomatie dort nicht als neutral angesehen werden.
In de gemeenschappelijke resolutie wordt niet gesproken over de noodzaak om de Franse troepen terug te trekken als vredeshandhavingsmacht. Gezien de historische band tussen het Franse leger en de Franse ondernemingen enerzijds en de politieke klasse van Ivoorkust en de buurlanden anderzijds, kan de positie van het Franse leger en de Franse diplomatie in Ivoorkust echter niet als neutraal worden beschouwd.
