Vertaling van "franchisenehmer möglichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abhängigkeit des Franchisenehmers | Unterordnung des Franchisenehmers
ondergeschiktheid van de franchisenemer

falscher Franchisenehmer | unechter Franchisenehmer
schijnfranchisenemer

Dauerausbildung des Franchisenehmers | kontinuierliche Fortbildung des Franchisenehmers
herhalingstrainingen van de franchisenemer | refreshment-trainingen van de franchisenemer

Möglichkeit zur Einrede
tegenwerpbaarheid van de verweermiddelen

Patienten/Patientinnen die Möglichkeit geben Kunstwerke zu erkunden
patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a ) daß der Franchisenehmer Waren, die Gegenstand der Franchise sind, von anderen Franchisenehmern beziehen kann; werden diese Waren auch über ein anderes vom Franchisegeber errichtetes Netz zugelassener Händler vertrieben, so muß der Franchisenehmer die Möglichkeit haben, sie von diesen Händlern zu beziehen;
a ) de franchisenemer vrij is de produkten waarvoor de franchise geldt bij andere franchisenemers te betrekken; indien de produkten ook in de handel worden gebracht door een ander net van erkende dealers, moet de franchisenemer vrij zijn de produkten bij die dealers te betrekken;