Traduction de «fraktion unterstützt ausdrücklich » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die EVP-Fraktion unterstützt ausdrücklich, dass wir die kleinen und mittleren Unternehmen endlich von der Landplage irgendwelcher business directories oder Verzeichnisse befreien, die angeblich den Unternehmen etwas bringen, die aber am Ende außer Rechnungen nicht wirklich irgendwelche Folgen haben.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Oettinger, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) is een groot voorstander van de actie om de kleine en middelgrote ondernemingen te bevrijden van de bedreiging die de gegevensbankdiensten vormen. Die diensten beweren dat ze die KMO’s een dienst bewijzen, maar zij leveren uiteindelijke helemaal niets, behalve rekeningen.

In Wien wird es auch einen alternativen Gipfel von Basisinitiativen aus Lateinamerika und aus der EU geben. Unsere Fraktion unterstützt ausdrücklich diesen alternativen Gipfel.
In Wenen zal ook een alternatieve topontmoeting plaatsvinden met basisinitiatieven uit Zuid-Amerika en de EU. Mijn fractie steunt nadrukkelijk deze alternatieve top.

Die ALDE-Fraktion unterstützt diesen Vorschlag ausdrücklich!
De ALDE-Fractie ondersteunt dit voorstel uitdrukkelijk.

Die sozialistische Fraktion unterstützt ausdrücklich den Ansatz der Kommission, Globalisierung und nachhaltige Entwicklung konzeptionell miteinander zu verbinden.
De socialistische fractie steunt nadrukkelijk de aanpak van de Commissie om globalisering en duurzame ontwikkeling conceptueel met elkaar te verbinden.