Vertaling van "fragwürdig halte jedoch " (Duits → Nederlands) :

Sie hat zwar darauf hingewiesen, dass sie die Anwendung der Regel 53 der Verordnung Nr. 2868/95 für fragwürdig halte, jedoch nicht beantragt, die Berichtigung als unzulässig zu behandeln.
Verzoekster heeft opgemerkt dat de toepassing van regel 53 van verordening nr. 2868/95 betwistbaar was, maar zij heeft niet gevorderd dat het corrigendum niet-ontvankelijk wordt verklaard.

Diese wissenschaftliche Entwicklung halte ich jedoch für sehr fragwürdig.
Ik beschouw dit echter als een zeer bedenkelijke wetenschappelijke ontwikkeling.