Traduction de «foundation ergeben haben » (Allemand → Néerlandais) :

M. in der Erwägung, dass Untersuchungen der Internet Watch Foundation ergeben haben, dass 2012 lediglich acht große Anbieter hinter 513 kommerziellen Marken für den Vertrieb von Darstellungen von Kindesmissbrauch standen und dass die zehn am weitesten verbreiteten Marken, die 2012 festgestellt wurden, sämtlich mit einem großen Anbieter in Zusammenhang standen;
M. overwegende dat uit een analyse van de Internet Watch Foundation is gebleken dat in 2012 amper acht topdistributeurs verantwoordelijk waren voor 513 'merken' van commerciële distributie van CAM en dat de 10 meest productieve daarvan die in 2012 waren gesignaleerd allemaal met een enkele topdistributeur in verband stonden;

Forschungen im Auftrag der European Climate Foundation haben ergeben, dass durch die „Ökologisierung” von Kraftfahrzeugen bis 2025 etwa 700 000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden könnten.
Uit in opdracht van de European Climate Foundation uitgevoerd onderzoek blijkt dat het 'vergroenen' van auto's tegen 2025 ongeveer 700 000 extra banen zou opleveren.