(1) Die beispiellose und fortdauernde globale Finanzkrise und Rezession haben Wirtschaftswachstum und Finanzstabilität schwer beeinträchtigt und die finanziellen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen in den Mitgliedstaaten in hohem Maße verschlechtert.
(1) De ongekende, aanhoudende wereldwijde financiële crisis en de daarmee samenhangende economische neergang hebben de economische groei en de financiële stabiliteit ernstig geschaad en een sterke verslechtering van de financiële, economische en sociale omstandigheden in de lidstaten tot gevolg gehad.
