Vertaling van "forschungsprojekt an dessen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Forschungsprojekt
onderzoeksproject

Forschungsvorhaben [ Forschungsprojekt ]
onderzoeksproject [ researchproject ]

Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee | Phaeocystis-Projekt
onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee | Phaeocystis-project

Forschungsprojekt | Forschungsvorhaben
onderzoeksproject

zu Urkund dessen
ten blijke waarvan

Gläubiger, dessen Forderung im Rang festgesetzt ist
gerangschikte schuldeiser

Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist
vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Grundsatzbeweis knüpft an ein industrielles Forschungsprojekt an; dessen Umfang ist notwendigerweise geringer als das ursprüngliche Projekt" .
Het principieel bewijs volgt op een project van industrieel onderzoek; de omvang ervan is noodzakelijkerwijs kleiner dan het oorspronkelijke project" .

Wir betonen die Bedeutung der Einrichtung eines regionalen Forschungs- und Bildungsnetzes in der großräumigeren Schwarzmeerregion und dessen Verbindung mit GEANT und appellieren an die Kommission, weiterhin Forschungsprojekte in der Region zu unterstützen.
Wij benadrukken het belang van de totstandbrenging van een regionaal research- en onderwijsnetwerk in de ruimere Zwarte-Zeeregio en de aansluiting daarvan op GEANT, en verzoeken de Commissie steun te blijven verlenen aan in dit gebied opgezette researchprojecten.

Zu diesen Projekten gehören insbesondere das so genannte Forschungsprojekt „NECESSITY“, das 2004 anlief und das Ziel verfolgt, Maßnahmen zur Reduzierung der Beifänge von Kleinwalen in Fischereien mit pelagischen Schleppnetzen zu entwickeln, sowie das so genannte Projekt „SCANS 2“, das im Rahmen des Programms LIFE – dem Finanzierungsinstrument für die Umwelt – kofinanziert wird und dessen Ziel die Aktualisierung der wissenschaftlichen Schätzungen der Abundanz von Kleinwalen in den europäischen Atlantikgewässern ist.
Dergelijke projecten omvatten met name het zogeheten NECESSITY-onderzoeksproject, dat in 2004 is gestart met het doel maatregelen te ontwikkelen tot vermindering van de bijvangst van walvisachtigen in visserijtakken die gebruik maken van pelagische trawls, alsmede het zogenaamde SCANS 2-project, medegefinancierd uit hoofde van LIFE – het financieel instrument voor het milieu – dat is gericht op het actualiseren van de wetenschappelijke schattingen van de omvang van de populaties kleine walvisachtigen in de Europese Atlantische wateren.