Traduction de «formulierungen unpräzise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unpräzise Abstimmung
onscherpe afstemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn wir keine klaren Kriterien und Rahmenbedingungen für diese Bereiche finden und die Formulierungen unpräzise sind, dann muss ich auch hier die Frage des Mehraufwands und der Verallgemeinerung stellen.
Als wij geen duidelijke criteria en randvoorwaarden voor deze terreinen hebben en de formuleringen onnauwkeurig zijn, dan moet ik ook in dit verband de kwestie van de extra kosten en de generalisering ter discussie stellen.

Statt die vom Parlament kritisierten Maßnahmen zu streichen, werden die Formulierungen im Abkommensentwurf lediglich unpräziser.
In plaats van de door het Parlement bekritiseerde maatregelen te schrappen worden de formuleringen in het voorstel voor de overeenkomst alleen maar vager.

Mit Zustimmung der GUE/NGL-Fraktion schlage ich einen mündlichen Änderungsantrag vor, um einige unpräzise Formulierungen in den verschiedenen Sprachfassungen zu beseitigen.
In overeenstemming met de GUE/NGL-Fractie stel ik een mondeling amendement voor om een aantal onduidelijkheden die in de verschillende taalversies geslopen zijn, te verhelpen.